नालंदा में किन्नर और अस्पताल कर्मियों के बीच बवाल, अस्पताल परिसर में जमकर हंगामा