मांडर: 35 मुस्लिम मतदाताओं के नाम हटाने की साजिश का आरोप, FIR की मांग