चिखलदरा: जीवे मारण्याची धमकी देत बहीण भावाला मारहाण, चिखलदरा पोलीस स्टेशन अंतर्गत घटना