छत्तरगढ़: मारपीट कर जातिसूचक गाली देने का आरोप, छत्तरगढ़ थाने में मामला दर्ज किया गया