শিলিগুড়িতে মর্মান্তিক দুর্ঘটনায় যুবকের মৃত্যু, চিকিৎসায় গাফিলতির অভিযোগ