माइनिंग विभाग की बड़ी कार्रवाई, दो ट्रैक्टर चालकों के चालान भेजे न्यायालय को