फैमिली कोर्ट में गवाही के दौरान बवाल, दोनों पक्षों में जमकर मारपीट