चकरनगर: चकरनगर में झोलाछाप के उपचार से महिला की मौत, मुकदमा दर्ज