पदमा: मेरमगड्ढा में युवती के साथ यौन शोषण, पीड़िता ने दर्ज कराई प्राथमिकी