हार्ट पेशेंट की मौत पर हंगामा, रेसिडेंट पर लापरवाही और थप्पड़ मारने का आरोप