पूर्व जिला परिषद अध्यक्ष राकेश महतो की हत्या, अधजला शव बरामद