पिंडवाड़ा: सरुपगंज थाना क्षेत्र में दुष्कर्म पीड़िता की आत्महत्या का मामला, पुलिस की समझाइश पर परिजन शव उठाने के लिए हुए राजी