ऊंचाहार: दिक्तन का पुरवा खिरोधरपुर गांव में दलित परिवार को पीटने का मामला, पुलिस जांच में जुटी