गोइलकेरा: डेरवां हॉल्ट के पास रेलवे लाइन पर मिला अज्ञात शव, पुलिस जांच में जुटी