పోలవరం: నాటు తుపాకీ స్వాధీనం చేసుకున్న పోలవరం పోలీసులు, ఇద్దరిపై కేసు నమోదు