रायसेन: रेस्टोरेंट के डोसे में मिला मरा कॉकरोच, अधिवक्ताओं ने वीडियो बनाकर संचालक पर कार्रवाई की मांग की