पुरानी रंजिश में खूनी हमला, मां-बेटे को कुल्हाड़ी और डंडों से पीटा