अवेली में शासकीय भूमि विवाद, दोनों पक्षों ने जिला प्रशासन से की शिकायत