पेसिफिक डेंटल कॉलेज में छात्रा की आत्महत्या: कॉलेज प्रशासन पर गंभीर आरोप, छात्रों में आक्रोश