सतना के कोलगंवा थाने में दो पक्षों में विवाद, अधेड़ महिला घायल, घटना का वीडियो हुआ वायरल