कोटकासिम: कोटकासिम में पिता-पुत्र पर जानलेवा हमला, कुल्हाड़ी और चाकू से किया गया वार, पुलिस जांच में जुटी