लंभुआ: पन्ना टिकरी में एक मिनट के लिए बुलाकर की पिटाई, बीच-बचाव में आए लोगों को दी गाली-गलौज, मुकदमा दर्ज