कलान: रोजी पब्लिक स्कूल कलान के खिलाफ दलित छात्रा का मामला, छात्र के पिता ने राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग में की शिकायत