কোচবিহার ২: যাত্রাপুর থেকে নিখোঁজ যুবক, থানায় অভিযোগ দায়ের করল পরিবার