पकड़ी दयाल: प्रेम प्रसंग में युवती की मौत, मानसिक प्रताड़ना के एंगल पर जांच तेज, पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार