सैंज: सैंज में अनुसूचित जाति की महिला से जुड़े मर्डर और दुराचार मामले की आयोग द्वारा सुनवाई, पुलिस जांच पर उठे गंभीर सवाल