फिर अग्निमित्रा पाल को ‘गो बैक’ के नारे, भाजपा कार्यकर्ताओं पर हमले का आरोप