सासाराम: बनारस आसनसोल पैसेंजर ट्रेन में एक यात्री क्या हुई मौत, मृतक यात्री के परिजनों में मचा कोहराम