करपी: सूबेदार बीघा गांव में सहायिका हत्याकांड, जांच के लिए विशेष पुलिस टीम गठित