భీమదేవరపల్లి: ముల్కనూర్ జాతీయ రహదారి పక్కన గుర్తు తెలియని మృతదేహం లభ్యం, కేసు నమోదు