डंडारी थाना क्षेत्र अंतर्गत दियारा इलाके में एक व्यक्ति की संदहस्पद स्थिति में मौत, जाँच में जुटी पुलिस