యర్రగుంట్ల: లింగాల మండలంలో భూ వివాదం, మేనల్లుడు దంపతులపై కత్తులతో దాడి