ಸವದತ್ತಿ: ಮಾತು ಬಾರದ ಮಗ ಕಾಣೆ, ಸವದತ್ತಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಹುಡುಕಾಟ