सोहना में मतांतरण के आरोपों पर तनाव, पुलिस ने शुरू की जांच