ताखा: ऊसराहार के किशनी रोङ पर पिकअप की टक्कर से बाइक सवार की मौत, मामले में केस दर्ज