मिरज: लग्नासाठी धर्म परिवर्तनाच्या अटीवरुन तरुणाने संपवले जीवन, पोलीस प्रकरण दडपत असल्याचा नातेवाईकांचा आरोप