निजी अस्पताल बना जच्चा बच्चा की मौत का कारण, स्वास्थ्य विभाग बना मूक दर्शक