बेलदौर: भैंसाडीह में नवविवाहिता की संदिग्ध मौत, FSL टीम ने जुटाए साक्ष्य