कुंदा: मेड़वाडीह में रहस्यमय स्थिति में नीलगाय की मौत, वन विभाग जांच में जुटा