మంచిర్యాల: మంచిర్యాలకు చెందిన తల్లి, కూతురు అమెరికాలో మృతి