खतौनी में नाम दुरुस्ती के नाम पर बैनामा कराने का आरोप, प्रशासन ने शुरू की जांच