नागभिर: तलावात बुडून इसमाचा मृत्यू, नवेगाव हुंडेश्वरी येथील घटना