'अग्निपथ' स्कीम पर बिहार से सिवान तक बवाल, सड़क पर उतरे छात्र, रेल ट्रैक किया जाम