हज़ारीबाग: तालाब में मिला युवक का शव, गोदना और चप्पल से हुई शिनाख्त