रूद्रपुर की तेलमिल चौकी से स्टे डिबडिबा में दो पक्षों में विवाद की घटना में फायरिंग का आरोप, जाँच में जुटी पुलिस