উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার্থীকে গালিগালাজ ও শারীরিক হেনস্থার অভিযোগ, শোরগোল মাটিগাড়ায়