डलहौज़ी: रास्ता रोककर बल्ले और लाठियों से पीटा युवक, पुलिस ने तीन के खिलाफ दर्ज किया मामला