বাড়ি ফেরার অপেক্ষায় ছিল পরিবার, আটলান্টিক মহাসাগরে থমকে গেল শ্রীকৃষ্ণের পথ