दक्षिण-पूर्वी दिल्ली में शाहिद हुसैन हत्याकांड का खुलासा, चार गिरफ्तार