बिछिया: किसली रेंज में बाघ-तेंदुए का संघर्ष, नर तेंदुए की मौत, सिर पर मिले दांतों के निशान